In-Numru "42" Fisser Affarijiet Differenti għal Nies Differenti
L-inkjesta waslet kmieni nhar ta’ Tnejn.
Il-linja tas-suġġett kien fiha biss tliet kelmiet:
"42 pajp tal-azzar tal-karbonju."
Ebda sekwestru.
L-ebda spjegazzjoni.
Just talba għal kwotazzjoni.
L-ewwel suppożizzjoni kienet li l-klijent kien nesa jehmeż speċifikazzjoni.
Intbagħtet email ta' segwitu li titlob disinji u dimensjonijiet.
Diversi sigħat wara, waslu fajls addizzjonali.
Dak kellu jiċċara kollox.
Minflok, ħoloq aktar mistoqsijiet.
Dokument wieħed uża kejl metriku.
Daqsijiet tal-pajp ieħor ibbażati fuq il-pulzier-.
It-tielet kien fih referenzi interni tal-proġett li kienu jinkludu n-numru 42 f'diversi postijiet.
Għal perjodu qasir, ħadd ma kien ċert għal kollox għal liema "42" l-email oriġinali tirreferi.
Id-dipartiment tal-inġinerija jemmen li kienet referenza tad-dijametru.
It-tim tal-akkwist ħaseb li kien numru tal-oġġett materjali.
Is-superviżur tas-sit aktar tard spjega li kienet nomina użata fid-dokumentazzjoni tal-proġett.
Il-pajp innifsu kien standard.
It-terminoloġija ma kinitx.
Ladarba kulħadd beda jirrevedi l-istess reviżjoni tat-tpinġija, il-konfużjoni sparixxa.
Il-kwotazzjoni ġiet ippreparata u approvata mingħajr diffikultà.
Meta wieħed iħares lura, l-ispeċifikazzjoni tal-materjal qatt ma kkawża problema.
In-nuqqas ta' ftehim ġie minn suppożizzjonijiet li saru qabel ma d-dokumentazzjoni sħiħa kienet disponibbli.
Ftit ġimgħat wara, il-klijent joked li aktar emails kienu ġew skambjati dwar it-tifsira ta ' "42" milli dwar il-pajp ta ' l-azzar attwali.
Ħadd ma qabilx.
L-ordni tal-pajp imxiet 'il quddiem bla xkiel.
L-ispjegazzjoni tat-terminoloġija tal-proġett ħadet aktar żmien mill-kwotazzjoni nnifisha.
